黄真伊「ファンジニ」第3話
このドラマの元の言語は韓国語ですが、
中国語の字幕がついています。
韓国語がご堪能な方、
中国語がお上手な方、
多言語環境で動画を楽しみたい方
あるいは、管理人のように、韓国語は初心者でも、
一度日本語で見ていてストーリーをしっている方など
いろいろな方にお楽しみいただけると思います。
|
ファンジニに一目ぼれしたウノは、
ファンジニを探して教坊の
回りをうろつきます。
そのとき
ファンジニが書いた竹の
水墨画が風で飛び、ウノが拾うのでした。
取り返
そうとすると、水墨画の描かれた半紙は破けてし
まいました。
そのとき、ウノは友人が呼ぶ名を聞
いて、初めて
ファンジニの名前を知るのでした。
しかし、ヤンバンであるウノには幼い頃から決め
られた許婚がいるのでした。
許婚の女性はウノの
母を通じて手作りの手芸品を渡してきます。
ウノ
の母は許婚を気に入っていて、
浮気な父に苦しめられる母を気の毒にも大切に思っているウノは、
ファンジニへの想いとの間で複雑な気持ちになります。
ファンジニは、教坊での修練に励みます。
舞に情熱を見せる
ファンジニは、綱渡りを利用して習得しようとして
いました。
練習させてもらった代償として、街中
で綱渡りを披露する
ファンジニですが、
そこにヘンスで
あるペンムたちが通りかかります。
気を取られた
ファンジニは足を踏み外し、それを見ていたウノは、
ファンジニを受け止めます。
しかし、支えきれず一緒に倒
れ、そのとき、偶然二人の唇がふれるのでした。
逃げ出したジニを追って、靴を持っていくウノで
すが、何も話すことができません。
ファンジニも礼も言
わずに立ち去ります。
ファンジニへの想いが募るウノの様子が変なのに気付い
た使用人のトクパルは、
ファンジニの友人であるケソンを通じ
て
ファンジニを呼び出そうとします。
ケソンは、
ファンジニを
池で待つウノのところへ連れ出します。
ウノは、詩経の詩で
ファンジニの気を引こうとしました
が、
ファンジニに引き写しを見破られて、その教養の高
さに驚きながら、
自分で書いた詩を手渡します。
その詩に心を打たれた
ファンジニとウノは心を通わせる
ようになり、
滝の上流の岩場で語りあうまでにな
りました。
