漢字で学びたい韓国語

漢字で学びたい韓国語 http://koreanjapanese.blog.shinobi.jp/ 漢字の知識を生かして、韓国語を学びたい.... と思い立った韓国語初心者の管理人が、自分で少しずつつ調べながら漢字と韓国語のリストをつくっています。 ja 2009-12-09T14:12:05+09:00 http://koreanjapanese.blog.shinobi.jp/%E3%82%BD%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%A8/%E3%80%8E%E3%82%BD%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%A8%E3%80%8F%20%E7%AC%AC7%E8%A9%B1 『ソドンヨ』第7話サテッキルと新羅の都にやってきたチャンは、子供の頃チャンがソンファ皇女のやりように怒って作った歌がはやっているのを知ります。ソドンの歌は、ソンファ皇女がソドンに密通したという内容の歌でした。新羅王はソンファ皇女がソドンをさがすために、この歌をはやらせたこ... 韓流ドラマ　『ソドンヨ』第7話では、

サテッキルと新羅の都にやってきたチャンは、子供の頃チャンがソンファ皇女のやりように怒って作った歌がはやっているのを知ります。ソドンの歌は、ソンファ皇女がソドンに密通したという内容の歌でした。新羅王はソンファ皇女がソドンをさがすために、この歌をはやらせたことを知り、怒って、お寺に送ります。一方、サテッキルの秘密がわかります。サテッキルは、ポムセンを捕まえて殺したキム・サフムの息子、キム・ドハンだったのです。子供の頃、ソンファ皇女が豊年の水をささげる役に選ばれていたキム･ドハン。ソンファ皇女によって、そのお役目を、チャンに変えられた事に自尊心を傷つけられた過去がありました。それで、新羅王に願い出て、モンナス博士ら百済人が隠れるハヌル峠に技術を盗むため、スパイとしてもぐりこんだのでした。任務が成功したら、ソンファ皇女と結婚できる約束もしていたのです。チョンはソンファ皇女が歌に隠した意味を悟って、子供の頃の隠れ家だったウサギの洞窟に行き、ソンファ皇女からの手紙を見つけます。チョンイン寺に来てくれというその手紙に、チャンは自分を探さないでくれという返事を返します。そしてハヌル峠では聖徳太子から依頼を受けた阿佐太子からの密書がとどいていました。

ソドンヨ　第7話　で
学んだ　ハングル漢字

ネドン　内通　내통

サシル　事実　사실

フリョンハン　立派な　훌륭함

ホウィムサ　護衛武士　호위 무사

クムジ　禁止　금지

チュジ　注視　주시

モクピョ　目標　목표

]]> ソドンヨ 2009-12-09T14:12:05+09:00 koreanblog NINJA BLOG koreanblog http://koreanjapanese.blog.shinobi.jp/%E3%82%BD%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%A8/%E3%80%8E%E3%82%BD%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%A8%E3%80%8F%20%E7%AC%AC6%E8%A9%B1 『ソドンヨ』第6話サテッキルと新羅の都にやってきたチャンは、子供の頃チャンがソンファ皇女のやりように怒って作った歌がはやっているのを知ります。ソドンの歌は、ソンファ皇女がソドンに密通したという内容の歌でした。新羅王はソンファ皇女がソドンをさがすために、この歌をはやらせたこ... 韓流ドラマ　『ソドンヨ』第6話では、

ソドンヨ　第6話　で
学んだ　ハングル漢字

ホウィ　護衛　호위

チュユ　周遊　주유

ユミョンムシル　有名無実　유명무실

テジャ　太子　태자

チェイン　罪人　죄인

インム　任務　임무

ポムサ　法師　법사

シルチョン　実戦　실전

]]> ソドンヨ 2009-12-03T16:16:07+09:00 koreanblog NINJA BLOG koreanblog http://koreanjapanese.blog.shinobi.jp/%E3%82%BD%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%A8/%E3%82%BD%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%A8%E3%80%80%E7%AC%AC5%E8%A9%B1 ソドンヨ　第5話韓流ドラマ　『ソドンヨ』第5話では、  チャンやポムセンは新羅の役人につかまり、モンナス博士の居場所をいうように、責め苦にあっていました。新羅のために働かないかと持ちかけられてもポムセンは百済のために死にたいといって言うことを聞かず、死んでしまいました。ポムセンたちは町のはずれにひっそりと捨てられました。気を失っていたチャンが気がついたときには、ポムセンらは冷たくなってむしろのくるまれていました。ソンファ皇女は、自分が落とした信標のために、チャンが死んだと聞かされ、自分を責めました。モンナス博士は落とした信標がチャンのものだと知ると、一緒には行けないといってチャンひとりをおいて百済の大学舎の一行は去っていったのでした。 10年が経ち、サテッキルが新しい技術を生み出し、技術士になります。チャンは今日も大学舎に来て、自分ひとりで学んだことを皆に伝えました。　サテッキルは10年経ったので、チャンを許すよう願い出ます。このため、チャンは技術士の試験を受け、合格したらとどまることを許されることになりました。チャンは本を盗んで意味もわからずに丸覚えして試験に受かり、一緒にいることを許されることになったのでした。ソドンヨ　第5話　で学んだ　ハングル漢字プダン　負担　부담 カンタン　簡単　간단 韓流ドラマ　『ソドンヨ』第5話では、

チャンやポムセンは新羅の役人につかまり、モンナス博士の居場所をいうように、責め苦にあっていました。新羅のために働かないかと持ちかけられてもポムセンは百済のために死にたいといって言うことを聞かず、死んでしまいました。ポムセンたちは町のはずれにひっそりと捨てられました。気を失っていたチャンが気がついたときには、ポムセンらは冷たくなってむしろのくるまれていました。ソンファ皇女は、自分が落とした信標のために、チャンが死んだと聞かされ、自分を責めました。モンナス博士は落とした信標がチャンのものだと知ると、一緒には行けないといってチャンひとりをおいて百済の大学舎の一行は去っていったのでした。 10年が経ち、サテッキルが新しい技術を生み出し、技術士になります。チャンは今日も大学舎に来て、自分ひとりで学んだことを皆に伝えました。　サテッキルは10年経ったので、チャンを許すよう願い出ます。このため、チャンは技術士の試験を受け、合格したらとどまることを許されることになりました。チャンは本を盗んで意味もわからずに丸覚えして試験に受かり、一緒にいることを許されることになったのでした。

ソドンヨ　第5話　で
学んだ　ハングル漢字

プダン　負担　부담

カンタン　簡単　간단

]]> ソドンヨ 2009-12-01T11:03:53+09:00 koreanblog NINJA BLOG koreanblog http://koreanjapanese.blog.shinobi.jp/%E3%82%BD%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%A8/%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%A8%E3%80%80%E7%AC%AC4%E8%A9%B1 ソンドヨ　第4話韓流ドラマ　『ソドンヨ』第4話では、&nbsp; 新羅の役人が全員を奴隷として隋へ送り返すと言わたしたとき、モンナスはその金の仏像は自分が作ったものだといいます。言葉の真偽を試すために作ったもので、モンナスの技術が認められ、新羅宮に作ったものを納め... 韓流ドラマ　『ソドンヨ』第4話では、

新羅の役人が全員を奴隷として隋へ送り返すと言わたしたとき、モンナスはその金の仏像は自分が作ったものだといいます。言葉の真偽を試すために作ったもので、モンナスの技術が認められ、新羅宮に作ったものを納めることになったのでした。チャンは納める箪笥の中に忍び込んで、新羅宮へ入り込んでしまいました。そこで、美しい舞を舞う少女に見つかります。その夜チャンは寝床を抜け出し、何かを作り始めます。それは口紅でした。ポムセンの責任でチャンも一緒に新羅宮へ出かけ、チャンは作った口紅を娘に渡すことが出来ました。舞が見たいといったチャンにその少女は、儀式のある日に、キム・ドハムと名乗って新羅宮に来るようにいっって、そのときの装束を渡したのでした。その少女は、新羅の真平王のソンファ皇女だったのでした。ソンファはお忍びで市中に出かけ、チャンはその際に母からもらった信標をわたしました。その頃、百済に潜入した新羅のスパイ、チュンジャクが、百済の大学舎が壊滅状態にあり、モンナス博士が追われていることを新羅に伝えていました。チュンジャクがスパイだと知ったモンナス博士はすぐに逃げ出します。そのチュンジャクが死体となって発見され、チュンジャクのものではない百済の信標が見つかりました。チャンがソンファ皇女に渡した信標でした。

ソドンヨ　第4話　で
学んだ　ハングル漢字

ケビョン　仮病　꾀병

ダンブンガン　当分　당분간

イウ　理由　　이유

ポクス　復讐　복수

ジョンボ　情報　정보

]]> ソドンヨ 2009-11-25T12:03:15+09:00 koreanblog NINJA BLOG koreanblog http://koreanjapanese.blog.shinobi.jp/%E3%82%BD%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%A8/%E3%80%8E%E3%82%BD%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%A8%E3%80%8F%20%E7%AC%AC%EF%BC%93%E8%A9%B1 『ソドンヨ』第３話韓流ドラマ　『ソドンヨ』第３話では、&nbsp; 威徳王がその弟プヨゲに戴冠する即位式のさなか、強風と豪雨のために、儀式が頓挫してしまいました。百済600年の歴史になかったことでした。プヨゲの子、プヨソンは、これを大学舎の陰謀だとして、関係者を殺す... 韓流ドラマ　『ソドンヨ』第３話では、

威徳王がその弟プヨゲに戴冠する即位式のさなか、強風と豪雨のために、儀式が頓挫してしまいました。百済600年の歴史になかったことでした。プヨゲの子、プヨソンは、これを大学舎の陰謀だとして、関係者を殺すよう命じます。偶然、それを耳にしたチャンは、モンナスにそれを伝え、大学舎の重要人物はうまく逃げ出すことが出来ました。逃げる途中で怪我をしたモンナスを救ったチャン。そして、モンナスはヨンガモと再会したのでした。逃げ場を失ったモンナス達は、新羅に逃げることになりました。モンナスは、ヨンガモに一緒に行くように説得しますが、百済に残ることを選びました。ヨンガモはチャンがよく学んで立派な人になれば実の父と会えるといって、王子の印をチャンに渡し、モンナスのもとで学ぶよう言い聞かせるのでした。気が変わったヨンガモは、船を追いかけてきて、チャンの目の前で兵士の矢に撃たれて倒れてしまったのでした。ある日、チャンは子供達を扇動して、隠れ家を抜け出した罰で日時計をつくるよう命じられました。モンナスのせいで母を失ったと思うチャンは隠れ家を飛び出してしまいました。逃げ出した隋から来た奴隷を助けて、一緒につかまってしまいます。チャンを助けるために、メクトスは、百済の技術で作った金の仏像を知り合いの新羅人に渡しました。しかし、その新羅人はすばらしすぎる仏像が変だといって、役所へ訴え、そのせいで結局全員が捕まってしまいます。

ソドンヨ　第３話　で
学んだ　ハングル漢字

ウンモ　陰謀　음모

チャムサン　惨状　참상

ムサピョル　無差別　무차별

トンクル　洞窟　동굴

ジャニン　残忍　　잔인

ピジャン　非常　　비상

]]> ソドンヨ 2009-11-23T15:20:27+09:00 koreanblog NINJA BLOG koreanblog http://koreanjapanese.blog.shinobi.jp/%E3%82%BD%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%A8/%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%A8%E3%80%80%E7%AC%AC%EF%BC%92%E8%A9%B1 ソンドヨ　第２話韓流ドラマ　『ソドンヨ』第２話では、&nbsp; 威徳王の侍従武官から殺されそうになったことを知り、ヨンガモは、それが威徳王の指示によるものかどうかを威徳王に直接たずねます。威徳王に身ごもったことを告げると、威徳王は息子が生まれたらこれを渡せといっ... 韓流ドラマ　『ソドンヨ』第２話では、

威徳王の侍従武官から殺されそうになったことを知り、ヨンガモは、それが威徳王の指示によるものかどうかを威徳王に直接たずねます。威徳王に身ごもったことを告げると、威徳王は息子が生まれたらこれを渡せといって太子の印を授けました。ヨンガモはその印を持って、都を去っていきました。ヨンガモと愛し合っていたモンナス技術士は、ヨンガモが自分を捨てたことが信じられないまま、仕事の上では、鉄を発明した功を認められ、博士となりました。チャンを生んだヨンガモは、身分碑がないために、引越しばかりの生活をしていました。チャンが父のことを母に尋ねても、竜から生まれたというばかりでした。地元の無頼漢の手下としてチャンはあるとき、大罪である墓荒らしをし、そのせいで母が罰を受けました。ヨンガモは一人では育てられないと思い、モンナスを頼って、チャンを大学舎に送りました。大学舎の首長になっていたモンナス博士は、なんの技術も品性もない人物は受け入れられないとチャンを追い返してしまいます。王宮では折りしも、威徳王の弟であるプヨゲが次の王として任命される日が地がづいていました。それは、阿佐太子が海で難破した、という知らせを受けてのことでした。プヨゲの子、プヨソンは自分の父が確実に王になれるように、死体が見つからない阿佐太子が戻ってきたら、殺してしまうように部下に命じたのでした。何とか王宮にもぐりこもうとしていたチャンは、ひょんなことから、その阿佐太子の使者から手紙を預かることになったのでした。

ソドンヨ　第１話　で
学んだ　ハングル漢字

価値　カチ　　가치

唯一　ユイル　유일

儀式　ウイシグ　 의식

技術　キスル　 기술

人間　インガン　 인간

後代　ホデ 후대

忠誠　チュンソン　충성

]]> ソドンヨ 2009-11-21T15:14:48+09:00 koreanblog NINJA BLOG koreanblog http://koreanjapanese.blog.shinobi.jp/%E3%82%BD%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%A8/%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%A8%E3%80%80%E7%AC%AC%EF%BC%91%E8%A9%B1 ソンドヨ　第１話韓流ドラマ　『ソドンヨ』第１話では、&nbsp; 百済の聖王は新羅のコドラに首をとられます。新羅では王の首を道に埋め、新羅人に踏ませているのでした。 26年後、威徳王の甥、プヨソンが首を取り返してきました。盛大に儀式を執り行おうとしたとき、威徳王の行... 韓流ドラマ　『ソドンヨ』第１話では、

百済の聖王は新羅のコドラに首をとられます。新羅では王の首を道に埋め、新羅人に踏ませているのでした。 26年後、威徳王の甥、プヨソンが首を取り返してきました。盛大に儀式を執り行おうとしたとき、 威徳王の行為に疑義を唱える者がいました。 威徳王は昨晩、舞姫と一夜を過ごすという禁忌を犯したというのです。それが本当なら、儀式を執り行う資格がないことになります。大臣達は、問題の舞姫ヨンガモを呼んで尋問しました。答えられてないでいる舞姫ヨンガモにかわって、王の侍従武官の一人が、舞姫ヨンガモに言い寄っていたのは王ではなく、自分だったが、舞姫ヨンガモに断られた、と告白します。侍従武官長は、証拠を消し去るように、その場で、その武官を殺してしまいました。

ソドンヨ　第１話　で
学んだ　ハングル漢字

感慨無量　감개무량　カムゲムリョ

恥辱　ジヨグ　치욕

道理　トリ　도리

無謀　ムモ　무모

独断　ドクダン　독단

博士　パクサ　박사

]]> ソドンヨ 2009-11-18T16:00:30+09:00 koreanblog NINJA BLOG koreanblog http://koreanjapanese.blog.shinobi.jp/%E8%81%B4%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%91%E3%81%AE%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E7%BF%92/%E5%A5%B3%E4%BA%BA%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E3%81%A7%E8%A6%9A%E3%81%88%E3%81%9F%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E 女人天下で覚えた韓国語『女人天下』全150話を見終わって、どれぐらい韓国語が身についたか、思いつくままに書いてみます。韓国語マラソン ... 韓国語が身についたか、

思いつくままに書いてみます。

韓国語マラソン

チョルテ　　　　絶対に

バンドシ　　　　きっと

チャンブダンマンブダンマウムニダ　　滅相もないことでございます。（だったかな？）

チョナー　　　王様、殿下

チュサン　　　王様（大妃が呼ぶとき）

チャジャゲーシオムニカ　　　お呼びでございましょうか。

オソメーシオラ　　お通しせよ。

メーヤ！　　　　何ですって！

記憶だけで辞書など使っていないので、間違いもあるかもしれません。

これらの言葉は耳で聞いて、字幕なしでも理解できるようになったと思います。

ただ、ハングルでは書けない！

読むこともできません。

ハングルを書いたり、読んだりする練習は別にする必要がありますね。

旬の韓国限定！オンライン予約でもれなく３００円割引でさらにおトク！ ]]> 聴くだけの韓国語学習 2009-02-19T15:54:37+09:00 koreanblog NINJA BLOG koreanblog http://koreanjapanese.blog.shinobi.jp/%E5%A5%B3%E4%BA%BA%E5%A4%A9%E4%B8%8B/%E5%A5%B3%E4%BA%BA%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E3%80%80%E6%9C%80%E7%B5%82%E5%9B%9E 女人天下　最終回ナンジョンは、大王王妃からかなえてほしい望みをたずねられると、のどから手が出るほどヤンバンの身分を回復してほしいナンジョンでしたが、あえて望みは何もない、と答えます。すると、大王王妃の方が、ナンジョンに実の弟ウォンヒョンの側妻から正妻になってほしいという望...

ナンジョンは、大王王妃からかなえてほしい望みをたずねられると、

のどから手が出るほどヤンバンの身分を回復してほしいナンジョンでしたが、あえて望みは何もない、と答えます。

すると、大王王妃の方が、ナンジョンに実の弟ウォンヒョンの側妻から正妻になってほしいという望みを告げます。

つまり、ヤンバンの身分を回復し、正一品の夫人とするというのです。

ついに、望みをかなえたナンジョン。

しかし、禍福はあざなえる縄のごとく、の諺の通り、となってしまいました。

大王王妃が天下を掌握し、自分も身分を回復した今になって、

自分の本当の父をその権力で殺したことを知るのです。

ナンジョンは実の父である巴陵君(パルングン)に毒を与えて殺すよう、大王王妃に進言したからです。

]]> 女人天下 2009-02-18T14:12:30+09:00 koreanblog NINJA BLOG koreanblog http://koreanjapanese.blog.shinobi.jp/%E8%A6%8B%E3%82%8B%E3%81%A0%E3%81%91%E3%81%AE%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E7%BF%92/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9E 韓国ドラマ韓国語と日本語は文法が似ているので、韓国ドラマを「見るだけ」でもかなり韓国語が上達するのではないかしら、と考えています。韓国ドラマを見ているときは、韓国語を耳で聞きながら、目で日本語字幕を見ているので、意味もすぐに理解できます。パソコンの前に座る時間があるときは、目と耳を... 韓国語と日本語は文法が似ているので、韓国ドラマを「見るだけ」でも

かなり韓国語が上達するのではないかしら、と考えています。

韓国ドラマを見ているときは、韓国語を耳で聞きながら、

目で日本語字幕を見ているので、意味もすぐに理解できます。

パソコンの前に座る時間があるときは、目と耳を使って韓国語を勉強できる

韓国ドラマを使った勉強が

ズボラ系の管理人にはちょうどいいようで....

＿|￣|○　「知らなかった。。。BROBAがお得になってたなんて。。。」
まだ間に合う！お試し０円動画見放題BROBA ]]> 見るだけの韓国語学習 2009-02-13T12:29:03+09:00 koreanblog NINJA BLOG koreanblog